week 01-2024: (door Roger)
‘Vanuit de zijbeuk’ is de vaste column op de zaterdag, die afwisselend wordt ingevuld door kapelaan Roger en Mat. Ze geven zo hun eigen kijk op persoonlijke ervaringen en gebeurtenissen in ons dorp, binnen de kerk of in ‘de grote wereld’. De ene keer ernstig, dan puntig en uitdagend en een volgende keer met een grote knipoog.
Nakaarten
‘Ik ben de laatste tijd, een beetje van de kaart’. Tussen alle spreekwoorden en gezegden die over het woorden “kaarten” gaan, is dit een van de weinige die niet over een speelkaart gaan. Maar, over een landkaart of plattegrond.
Bij het tijdschrift ‘Onze Taal’ vond ik dat het komt, uit de scheepvaart. En zoveel wil zeggen als: ‘de weg kwijt zijn’. ‘Uit koers geraakt’. ‘Van streek zijn’.
Daarbij hoorde ik deze week dinsdag: ‘Nakaarten, heeft geen zin’.
Volgens (alweer) ‘Onze Taal’ werd deze uitdrukking gebruikt in de zin van: ‘na-pleiten’, dat wil zeggen terugkomen op een zaak, die reeds haar beslag al heeft gekregen. Een uitdrukking die ontleed is, aan het kaartspel. Waar het de betekenis heeft van: over een spel napraten, hoe en waarom men zo gespeeld heeft. Een beetje als: “Gedane zaken, nemen geen keer”.
Daar zijn wel wat, kanttekeningen bij te maken:
Wanneer een gebeurtenis verstrekkendere gevolgen heeft, of betreurd wordt, heeft het WEL zin erover na te praten. Na te kaarten, dus. Wat, is er precies gebeurd? Hoe, is het gekomen? Had het, voorkomen kunnen worden? Allemaal inderdaad, vragen die niks veranderen aan het verleden. Maar waar wel degelijk mogelijke lering uit getrokken kan worden, voor de toekomst.
Als we ‘een beetje van de kaart zijn’, heeft het geen zin ‘bij de pakken neer te zitten’.
Maar “Komt tijd, komt raad” , werkt echter ook lang niet altijd. We komen vaker heus wel weer, op het padje terecht, als we er van afgeraakt zijn.
Even kalmpjes aan doen, aan het begin van het nieuwe jaar.
Want: ‘een slak, op de goede weg, wint het uiteindelijk van een haas, die gehaast in de verkeerde richting rent’. En dat weten ook, de 3 wijze Koningen…
Roger
Ella
👍